After crashing down Aberdeen Street and failing to make the turn onto Hollywood Road, Kato - astride the Dairy Farm motorcycle - somehow finds himself charging out of control down the slab steps of Pottinger Street which is actually a little further along Hollywood Road than the film would let you believe.
By pure luck he manages to catch up with the car at the bottom where Pottinger Street meets Wellington Street before continuing on down Wellington Street. You can see the red brickwork of the Central Police Station on Hollywood Road at the top of Pottinger Street.
The Streetview picture below shows same acute junction where Lyndhurst Terrace leads off to the left and Wellington Street continues on down the hill. Same same but different.