All well and good, but I'm going to take a giant leap of faith here because of something I noticed in the last screencap. It's a leap of faith because it is making a rather big assumption and that is that all these shots were done in the same location. If you look to the left by Pak's head there is a rather distinctive red sign by his hair. This is the rather famous sign of the Red Lips Bar - a well known bar in TST that was in an alleyway off Peking Road (it was situated halfway between Hankow and Lock Roads).
This scene follows the Bottoms Up club scene I covered a few posts ago, so it is quite feasible that the production crew got all these bar shots out of the way in one fell swoop rather than hopping from one side of the harbour to the other. So I am going to assume that The Players Nightclub was along Peking Road (or thereabouts), but I am sure there is someone who can give me a more accurate position.
I await your feedback...:-)